Glossaire


Les Complexes et la notion de livre-application

.

La Poule ou l'Oeuf ?Les Complexes est une association qui propose ce qu’elle appelle « le premier logiciel de Livre applicatif », La Poule ou l’Oeuf. Pour imaginer la forme que pourrait prendre les livres réalisés à partir de ce logiciel et pour faire une proposition innovante, Les Complexes ont mené une réflexion intéressante sur le livre et son adaptation au numérique, accessible sur leur blog. Mais qu’entendent-ils par la notion de livre-application ?

.

.

Il est difficile de présenter « le livre-application » sans reprendre la définition proposée par Les Complexes, c’est pour cette raison que je vous en donnerai les idées principales, tout en vous invitant à découvrir leur réflexion concernant le livre et la manière dont ils sont passés de la réflexion à la réalisation d’un nouveau moyen pour éditer les livres sur Internet.

.

  • Le livre-application s’oppose au livre statique, car il permet une exploitation et une évolution des contenus.

.

  • Il s’agit d’un livre qui prend la forme d’un site tout en en gardant certaines caractéristiques, notamment dans sa présentation (cf. page de titre, sommaire, marque page, etc…).

.

  • Une forme de livre qui offre une plus value à cet objet en utilisant les possibilités offertes par le numérique. Par exemples, il est possible d’en extraire certaines données ou d’y intégrer un flux RSS.

.

  • Un livre qui se veut une interface d’échanges en offrant la possibilité de poster des commentaires sur un chapitre.

.

  • Un livre qui peut également être imprimé et dont le travail intellectuel de l’auteur est respecté, en cela qu’un tout un chacun ne peut pas y apporter des modifications.

.

Pour découvrir comment peut prendre forme ce type d’ouvrages, qui peuvent être aussi bien réalisés par des professionnels ou des amateurs, découvrez la démo proposée par l’association.

.

Articles publiés par Les Complexes, conseillés dans le cadre de notre réflexion:

.

Définir la notion de livre service

.

Un nouveau service lié au livre

Avec le numérique, le livre n’est plus un support indépendant. S’y greffe des services qui permettent de s’adapter aux pratiques des internautes. Ainsi, le guide de voyages est-il de plus en plus souvent associé avec des audio-guides qui permettent de découvrir une ville sans avoir à lire les informations, disponibles grâce au téléchargement de fichiers compatibles avec les lecteurs MP3 ou les téléphones mobiles.

.

.

.

Cette notion a été mise en avant par Nathalie Quint et Hadrien Guardeur durant le BookCamp qui s’est déroulé à Paris en juin 2008, puisqu’ils intervenaient dans l’atelier intitulé : « Du livre personnalisé au livre service. » Mais qu’entendons-nous par « livre service » ? En quoi représentent-ils une évolution du livre personnalisé ?

.

Définition. Avec le numérique de nouvelles potentialités s’offrent au livre et notamment celle d’associer au contenu textuel des ressources complémentaires qui passent par l’association d’autres médias. Le livre service est donc un ouvrage qui n’est plus uniquement destiné à être lu, mais qui proposent au lecteur de faciliter son accès à certaines informations ou d’offrir des applications qui s’adaptent à des situations particulières. Ainsi, cette évolution du livre est-elle en lien avec le mouvement de personnalisation des contenus, puisqu’il s’agit alors de s’adapter aux pratiques des lecteurs en offrant des services annexes.

.

De la théorie à la pratique. Dans les faits, quels services sont offerts dans ces livres ? Les guides de voyages semblent être relativement avancés sur la question. En effet, disponibles sur Internet, ils proposent un certain nombre de services. Le site cityzeum.com en est une bonne illustration. Outre les guides de voyages visualisables sur Internet, ce site propose une version imprimable, une version audio mais également des guides visibles sur mobile et GPS, avec toutes les possibilités que ces outils offrent. Ainsi, le GPS va m’indiquer directement comment me rendre à l’endroit que je souhaite visiter ou au restaurant qui se situe non loin de ce lieu. Les audio-guides me donnent quant à eux la possibilité de découvrir un lieu sans avoir les yeux rivés sur le livre.

.

Les enjeux du livre service. Tous les types d’ouvrages disponibles sur Internet peuvent offrir des services adaptés aux contenus qu’ils proposent et aux pratiques de lecture qui y sont liées. Ils sont intéressants dans le cadre de notre problématique en cela qu’ils offrent une plus-value au livre et nécessitent une adaptation de la part des éditeurs qui doivent se familiariser avec ce type d’outils. Ils suscitent néanmoins des interrogations, notamment concernant le fait qu’ils soient payants ou pas. En effet, si les services proposés par le site cityzeum sont gratuits, les internautes sont-ils prêts à les payer ?

.

Je suis assez ignorante concernant les éditeurs qui proposent des livres service dans les autres secteurs éditoriaux. Alors, si vous en connaissez, n’hésitez pas à nous en faire part via les commentaires !

.

.

Source : La Feuille, http://lafeuille.homo-numericus.net/tag/livre-personnalise.

Définir le livre personnalisé

.

Couverture d'un roman policier personnalisé
.Si la définition de ce type d’ouvrage né grâce au numérique semble évidente, nous aurions tendance à le limiter à ces romans dont on est le héros et dont voici une illustration tirée du site cadeau.com.

.

..Lorsque l’on parle d’objets personnalisés, cela signifie qu’ils s’adaptent à chaque client ou du moins personne à qui ils sont destinés. Avec le numérique, il y a un développement des offres concernant des livres dont le contenu varie d’un lecteur à un autre. Ceux-ci prennent plusieurs formes qui ont été décrites par Nathalie Quint durant le BookCamp du 14 juin 2008 et sont :

.

  • Des livres qui constituent des dédicaces personnalisées, qui contiennent des récits dans lesquels chaque internaute peut définir un certain nombre de paramètres. L’idée est de devenir le héros d’un roman. Exemples de sites : www.monroman.com ; www.poky.sharedbook.com.
  • Des livres qui proposent des contenus à la carte : l’internaute réalise son propre ouvrage à partir d’extraits qu’il compile à sa guise. Exemples de sites : www.offbeatguides.com ; www.inlibroveritas.com.
  • Des livres dont le contenu est rédigé par les internautes eux-mêmes, leur conférant un statut d’auteur ou de co-auteur. Cette forme fait référence à l’idée de partage d’informations et d’expériences entre internautes. Exemples de sites : www.seriousguides.fr ; www.tribugourmande.com.

.

À partir de là, nous pouvons nous demander si la personnalisation des ouvrages porte uniquement sur le contenu ou si le développement des formats et supports permettant la diffusion d’un texte ne peut-il pas être considéré comme tel. En effet, la possibilité de lire un même texte grâce à des outils différents engendre une capacité du livre à s’adapter aux pratiques de lecture des internautes. Ainsi, un site comme www.feedbooks.com propose le téléchargement des textes en plusieurs formats, en fonction du support utilisé pour les lire.

.

Cependant, le livre personnalisé, s’il est réalisé sur Internet, entraîne généralement l’élaboration d’un format papier. Dans ce contexte, il s’agit plus d’ouvrages papiers proposés grâce à Internet, que de livres électroniques, l’impression permettant de générer des revenus, la composition des ouvrages apparaissant comme un service gratuit. Néanmoins, avec l’évolution des possibilités offertes par Internet, nous pouvons imaginer que les livres électroniques personnalisés se développent…

.

Source : La Feuille, http://lafeuille.homonumericus.net/tag/livre-personnalise [consulté le 29/10/2008]